近日，西门子能源业务领域收到一份来自中国的订单，为客户提供八台煤气化炉。该煤气化炉的热功率达500兆瓦/台，将安装在位于新疆维吾尔自治区省伊犁市的一个煤气化工厂。该工厂将本地开采的亚烟煤转化成合成天然气（SNG），以减少发电和供热所需天然气的进口量。在项目完工的第一阶段，该工厂预计每年将生产大约二十亿立方米的合成天然气。此订单的客户是中电投新疆维吾尔自治区能源有限公司，它是中国最大的五个发电集团之一的中国电力投资集团公司的子公司。该煤气化工厂计划于2014年年底上线生产。
“该订单的获得是我们在竞争激烈的中国市场上取得的巨大成功，也是客户对西门子技术的信任以及对我们的高度认可，”西门子股份公司能源业务领域火力发电集团首席执行官菲舍尔指出，“西门子500兆瓦煤气化炉的杰出表现得益于其精湛的设计、高可用性、低维护需求以及快速开车和快速停车的特点。”
“西门子500兆瓦煤气化炉国内已有在建的五台业绩，作为一个技术实力雄厚的合作伙伴，我们期待与西门子的合作，共同努力取得项目的成功。”中电投新疆维吾尔自治区能源有限公司项目总经理王海民先生说道。
充足的能源供应对中国的发展至关重要。煤炭资源将继续在中国的能源结构中扮演举足轻重的作用。“西门子将继续致力于将最先进的技术介绍到中国市场，助力中国清洁能源，特别是清洁煤技术的发展，”西门子（中国）有限公司能源业务领域火力发电集团总经理王保力博士表示，“作为中国电力行业忠诚的合作伙伴，西门子将一如既往的为中国电力的发展贡献力量。”
西门子煤气化炉长18米，内径3米，重达200多吨，是目前全球所有投入大规模工业化使用的能力最大、功能最强的煤气化炉之一。该煤气化炉每天能够处理2000吨煤炭。该项目将本地开采的亚烟煤生成一种清洁、脱硫的合成气，然后在下游的甲烷化阶段将其转化为天然气。此合成天然气能够满足管道严格的运输要求，使其能够便捷的通过现有的天然气管道进行输送。